Llevo muchos años buscando una canción hip hop muy bonita, que incluso ganó un concurso en Suecia. Dejo aquí la letra y el MP3.
Grupo: The Lating Kings (Felipe y Mimmi)
Álbum: Bienvenido a mi barrio
Canción: Amigo del pasado
MP3: The latin kings – amigo del pasado en MP3 (cuelgo la canción grabada en baja calidad con un radiocasete en la década de los 90, porque el álbum original es imposible de localizar).
Vídeo: (letra en español)
Aquí estaba colgado el vídeo en español, pero una discográfica llamada «WMG» controlada por idiotas descerebrados, me han bloqueado el vídeo por derechos de autor. Si leen este comentario, desde aquí les deseo con todo mi amor ¡QUE SE VAYAN A LA MIERDA!
https://www.youtube.com/watch?v=06GlIiipJVY
Vídeo: (letra en sueco)
También han bloqueado este video en versión original y los españoles no tenemos permiso para verlo: (repito, WMG, sois unos auténticos imbéciles)
https://www.youtube.com/watch?v=EDaKgkrIpcw
———————————-
Intro:
Esta canción es dedicada
a los amigos del pasado
a los que han quedado de lado
no los olvidare…Nunca
Parte 1:
A veces piensan mis amigos viejos,
que están haciendo están cerca o lejos,
siguen todavía en la oscuridad,
probando drogas por curiosidad,
o asaltando por la tarde a la gente,
pegándole a la gente inocente,
siempre tienen que tener mas busca menos,
por eso en la noche roban autos ajenos,
yo no soy perfecto, no soy excelente,
no pego por la espalda, pego por la frente,
no vengas a joder por que te voy a pegar,
y no juegues con el fuego por que te vas a quemar,
si tienes una deuda la tienes que pagar,
si tomas las drogas las tienes que dejar,
tienes los ojos abierto pero no quieres ver,
eres lo que eres, pero no lo quieres ser,
quieres dinero, pero no trabajar,
lo quieres todo, pero no te quieres esforzar,
metiste las patas, tienes 18 estas casado,
eres amigo,un amigo del pasado…
Un amigo del pasado…Ohohoho..
Coro:
amigo amigo, amigo del pasado…
muchos han fracasado,
amigo amigo, amigo del pasado…
han fracasado,
amigo amigo, amigo del pasado…
unos han triunfado y otros han fracasado,
amigo amigo, amigo del pasado…
unos han triunfado y otros han fracasado.
PArte 2:
Tengo un amigo que se quedo atrás,
se quedo atrás como todos los demás,
no digo que soy mejor porque no soy perfecto,
pero tengo las manos duras como Erevareto,
A detrás a detrás, te quedaste a detrás,
perdiste el ritmo, perdiste el compás,
no sabes lo que quieres, no sabes donde vas,
te quedaste conforme, no querías mas,
hubo un tiempo que era muy oscuro,
pero se puede ablandad, hasta lo duro,
tuve amigos que se perdieron en el camino,
se creían mafiosos, se creían el padrino,
los padres de algunos, no saben lo que pasa,
y algunos tienen problemas en la casa,
algunos han triunfado otros han fracasado,
esos eran mis amigos del pasado,
mis amigos del pasado…Ohohoho…
Coro:
amigo amigo, amigo del pasado…
unos han fracasado
amigo amigo, amigo del pasado…
unos han fracasado
amigo amigo, amigo del pasado…
unos han triunfado y otros han fracasado
amigo amigo, amigo del pasado…
unos han triunfado y otros han fraca…..
Parte 3 (chepe):
Dedicados a compañeros que tuve en la infancia,
unos sigo viendo, otros veo de distancia,
pero como los tengo a todos en mi mente,
a los con que crecí, en un ambiente,
donde se abusa la ley para destacarse,
en el barrio en que yo vivo no sirve declararse,
abogado, técnico u otro titulo escolar,
el camino corto a la fortuna es el mas popular.
Y eso es lo que mando a muchos vatos,
a la ruina….
Pero no los olvidare, a mis amigos, carnalitos, del pasado.
coro:
amigo amigo, amigo del pasado…
muchos han fracasado,
amigo amigo, amigo del pasado…
unos han triunfado y otros han fracasado,
amigo amigo, amigo del pasado…
muchos han fracasado,
amigo amigo, amigo del pasado…
han fracasado,
amigo amigo, amigo del pasado…
(digo) han fracasado,
los amigos del pasado…
han fracasado,
amigo amigo, amigo del pasado…
por favor no fracases,
amigo amigo, amigo del pasado…
muchos han fracasado,
amigo amigo, amigo del pasado…
unos se salvan y otros quedan de lado,
amigo, del pasado…
no fracases no quedes de lado.
Si te gusta este artículo quizás te interese también:
- Letra de la canción “Numa Numa” traducida al español y letras de todas las versiones alternativas del “Numa Numa” (english and original romanian lyric)
- Lady Gaga – letra Poker Face, la mejor traducción en español y más cosas sobre esta canción
- Caparezza – Io diventerò qualcuno (letra traducida)
- Letra de la canción Los tres cochinitos se van a la cama…
