Vocabulario básico de japonés para turistas

PRONUNCIACIÓN

NOTA: En japonés no hay acentos, pero algunas veces, en este mini cursillo utilizamos los acentos para saber que sílabas se pronuncian con mayor intensidad. Por ejemplo la palabra «konnichiwa», la escribimos como «konníchiwá» es decir, la sílaba»ní» y «wá» se pronuncian más intensamente que el resto de sílabas (y se baja un poco la cabeza, subiéndola de nuevo en la siguiente sílaba «no fuerte»).

PRONUNCIACIÓN PARA ESPAÑOLES

• y Se pronuncia ‘i’.
• h Se pronuncia ‘j’.
• u No se pronuncia cuando está al final de la frase, por ejemplo, «Watashi wa Pepe desu» (Me llamo Pepe) la palabra «desu» se pronuncia «des».
• a: La «a:» o «â» se pronuncia «áa». Esta regla sirve también para la: «e:», «i:», «o:» y «u:» (y para la: ê, î, ô, û).

Truco: si no sabes que sílabas se pronuncian más fuertes (como si fuesen acentuadas), haz más intensa las impares comenzando por el final. Por ejemplo «arigato» sería a(4)-ri(3)-ga(2)-to(1) por tanto pronunciando las sílabas impares 1 y 3 como si tuvieran un acento, lo pronunciarás perfecto.

En resumen, «arigato» se pronuncia «a-rí-ga-tó», haciendo una pequeñísima pausa entre sílaba y sílaba. Y físicamente, la cabeza sube (a), baja (rí), sube (ga), baja (tó), y finalmente la cabeza vuelve a su posición normal.

CORTESIA Y SALUDOS

PRONOMBRES Y OTRAS COSAS / PRONOUNS AND OTHER THINGS

VIAJES / TRIPS

«he» es el verbo «ir».
Sujeto + WA + Adj. + HE + Verbo

Watashi wa Narita Kūkō ni ikitai desu — Yo quiero ir al aeropuerto de Narita

Watashi wa eki ni ikitai desu — Yo quiero ir a la estación de tren

Watashitachi wa eki ni ikimasu — Nosotros vamos a la estación de tren

Watashi wa eki ni iku — Yo voy a la estación de tren («ni» es la partícula que indica dirección o destino)

SUPERMERCADO / SUPERMARKET

COMIDA / FOOD

BEBIDAS / DRINKS

FIESTAS Y RESTAURANTES

AMOR / LOVE

Los japoneses NO expresan directamente frases como «te quiero» (o «te amo») (Aíshiterú) porque las encuentran demasiado fuertes, y en su lugar utilizan frases como «me gustas» («Anata ga suki», que se pronuncia «anátagáski» porque la «u» de «suki» es muda). Cuando se le dice a una persona del mismo sexo se entiende que es «me caes bien», pero cuando se dice a una persona de diferente sexo significa «te quiero».

Si utilizas frases como «aishiterú» demasiado a la ligera, una de dos: o le hará gracia que seas tan idiota e inculto, o la aterrorizarás y pensará que eres un enfermo mental. En ambos casos buscará una excusa para irse y no la volverás a ver nunca más.

The Japanese do not express phrases directly as «I love to you» (Aíshiterú) because they find too much strong, and in its place they use phrases as «I like you» («Anata ga suki «, that is pronunciated like «anátagáski» because the «u» of «suki» is dumb). When is said to a person of the same sex is understood like «I like you», but when is said to a person of different sex it mean «I love you «.